POLITIKA PRIVATNOSTI APLIKACIJE COLORS

Verzija 1.1 – juli 2026.

1. Uvod

Aplikacija Colors (u daljnjem tekstu: "Aplikacija") prikuplja, koristi, pohranjuje i štiti vaše lične podatke. Korištenjem Aplikacije, saglasni ste s ovom Politikom privatnosti. Aplikacijom upravlja firma O.D. GIGANT, sa sjedištem u Sarajevu, na adresi Pijačna 110, koja djeluje kao rukovalac obrade podataka, vlasnik je platforme i odgovorna za obradu podataka korisnika.

2. Vrste podataka koje prikupljamo

Prilikom registracije i korištenja Aplikacije, možemo prikupiti sljedeće podatke:

• Obavezni podaci:

  • Email adresa

  • Korisničko ime

  • Lozinka (ili autentifikacijski tokeni u slučaju prijave putem Google naloga) 

  • Izabrana reprezentacija

  • Izabrani klub

• Neobavezni podaci:

  • Godina rođenja (ako je omogućena)

  • Lokacija korisnika (ako je omogućena)

  • Profilna slika

  • Fotografije i sadržaj koje korisnik objavljuje 

• Automatski prikupljeni podaci:

  • IP adresa

  • Podaci o uređaju i operativnom sistemu

  • Statistika korištenja Aplikacije (za poboljšanje funkcionalnosti)

3. Svrha prikupljanja podataka

Podaci se koriste u sljedeće svrhe:

• Omogućavanje registracije i pristupa Aplikaciji

• Personalizacija korisničkog iskustva (npr. prikaz utakmica i sadržaja vezanih za odabrane timove)

• Komunikacija sa korisnicima (npr. notifikacije, tehnička podrška)

• Detekcija zloupotrebe i sigurnosnih prijetnji

• Statistička analiza i razvoj novih funkcionalnosti

Pravni osnov za obradu vaših podataka uključuje 

• izvršenje ugovora (omogućavanje korištenja Aplikacije u skladu s Uslovima korištenja), 

• vašu saglasnost (za obradu neobaveznih podataka poput profilne slike i fotografija, koju možete povući u bilo kom trenutku),

• legitimni interes (za osiguranje bezbjednosti Aplikacije, sprečavanje zloupotreba i unapređenje funkcionalnosti). 

4. Dijeljenje i prenos podataka trećim stranama 

Vaši lični podaci neće biti prodani, iznajmljeni niti dijeljeni s trećim stranama u komercijalne i marketinške svrhe. Podaci se mogu otkriti ili prenijeti trećim stranama isključivo u sljedećim slučajevima:

• Zakonska obaveza: Kada je to izričito propisano zakonom ili na osnovu obavezujućeg naloga nadležnih organa (npr. sudski nalozi ili zahtjevi policijskih tijela).

• Pouzdani obrađivači podataka: Za potrebe stabilnog rada Aplikacije, hostinga, analitike i slanja notifikacija, koristimo pouzdane eksterne pružaoce usluga (cloud provajdere, analitičke platforme i servise za notifikacije). Ovi servisi djeluju isključivo kao obrađivači podataka u naše ime, ugovorno su obavezani na čuvanje povjerljivosti i primjenjuju visoke tehničke i organizacione standarde zaštite.

• Prenos izvan BiH: Ukoliko eksterni servisi obrađuju podatke na serverima izvan Bosne i Hercegovine, prenos se vrši u skladu sa zakonom, uz primjenu odgovarajućih mjera zaštite (poput standardnih ugovornih klauzula).

• Statusne promjene i prenos poslovanja: U slučaju reorganizacije, spajanja, prodaje ili prenosa vlasništva Aplikacije na drugog pravnog subjekta, vaši podaci mogu biti preneseni novom vlasniku, koji je dužan nastaviti obradu u skladu sa ovom Politikom privatnosti.

5. Čuvanje podataka

Podaci se čuvaju na sigurnim serverima i pristup im je strogo ograničen. Korisnički podaci se čuvaju onoliko dugo koliko korisnički račun postoji. Pokretanjem procedure i brisanjem korisničkog računa, svi vaši lični podaci, profilne informacije, kao i sav objavljeni sadržaj (uključujući fotografije, komentare i objave) trajno se i nepovratno brišu sa naših aktivnih servera.

6. Prava korisnika

Kao korisnik imate pravo da:

• Pristupite svojim podacima i zatražite kopiju 

• Ispravite netačne ili nepotpune podatke 

• Zatražite brisanje računa i svih povezanih podataka 

• Ograničite obradu ili uložite prigovor na obradu podataka

• Povučete saglasnost za korištenje podataka u bilo kojem trenutku (što može dovesti do ograničenja funkcionalnosti ili brisanja računa)

Za ostvarivanje svojih prava, kontaktirajte nas putem email adrese: support@colors.ba.

Zahtjev za brisanje računa i svih povezanih podataka možete podnijeti direktno unutar aplikacije u postavkama profila ili putem web stranice na linku: https://www.colors.ba/dokumenti/brisanje-profila. 

7. Kolačići i tehnologije praćenja

Aplikacija i povezana web stranica mogu koristiti tehnologije praćenja poput kolačića (cookies) ili lokalnog skladišta (local storage) za poboljšanje performansi i korisničkog iskustva. Korisnik može onemogućiti ove tehnologije putem postavki svog uređaja ili preglednika, ali to može uticati na pune funkcionalnosti Aplikacije.

8. Sigurnost podataka

Poduzimamo sve razumne tehničke, organizacione i kadrovske mjere za zaštitu vaših podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka ili zloupotrebe, uključujući enkripciju lozinki, sigurne SSL/TLS protokole i kontrolu pristupa serverima.

9. Podaci maloljetnih korisnika

Aplikacija nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina. Ne prikupljamo svjesno lične podatke maloljetnika mlađih od 16 godina bez pristanka roditelja ili staratelja. Ukoliko saznamo da smo nenamjerno prikupili podatke djeteta mlađeg od 16 godina, iste ćemo bez odlaganja obrisati.

10. Promjene politike privatnosti

Zadržavamo pravo da povremeno izmijenimo ovu Politiku privatnosti. Korisnici će biti obaviješteni putem aplikacije, web stranice ili emaila o svim bitnim izmjenama. Nastavak korištenja Aplikacije nakon izmjena podrazumijeva prihvatanje ažurirane Politike privatnosti.

11. Kontakt

Za sva pitanja, ostvarivanje prava ili nedoumice vezane za Politiku privatnosti i zaštitu ličnih podataka, možete nas kontaktirati na:

Email: support@colors.ba

O.D. GIGANT

Pijačna 110

Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Tel: +38761576346